Child protection groups warn there’s nothing to stop imagery sent to Edwards from spreading further on WhatsApp.